2008年3月27日 星期四

Heven on earth /地球上的天堂/第一章 譯


書名:Heven on earth /地球上的天堂

作者:Sharifa Oppenheimer

出版日期:2006

ISBN0-88010-566-6

譯者:新竹市茄苳華德福幼兒園 徐明佑

第一章

我們的孩子如何學習

我們的孩子如何學習呢?在人類的歷史上這是一個比較新的問題,幾千年來我們已經簡單的在大自然絕妙的設計藍圖中體驗了答案。現在來想一想,我們的確有更精密的科學儀器,可以來測量我們的學習,而且我們那富創造的心靈也熱切的在探究,存在於更廣大整體的交互作用中的答案。更深入的來看這古老、優雅、延續不斷向前的進化和演變-人類的學習能力-是一生的工作。我們感謝很多科學家、教育家及有遠見的人們,他們付出他們的生命去了解在人類的心智、身體與環境交互連結中的運作。慢慢地,他們研究結果的光芒滲進了我們集體的認知當中。

簡述他們的發現,我們可以說孩子的學習是:

... 點閱全文

順應自然是早期教育的最高原則-吳蓓

你聽說過華德福教育嗎?
早讀書、早識字符合孩子的成長時令嗎?
電視、電腦給孩子帶來的是利還是弊?
小孩子最需要的是什麼樣的玩具?
孩子要自由,還要規矩嗎?
道統節日、道統文化對今天的孩子還有意義嗎?


吳蓓老師是從國外遊學回來的華德福教育的傳播者。華德福教育有哪些新觀點、新看法,請看記者對吳蓓老師所做的訪談──

... 點閱全文